Entrega estimada: 3–6 días laborables
Devoluciones en 30 días
Medidas precisas, ajuste compatible
Fabricados en la UE
Fast delivery across Europe
Free returns within 30 days
Precise dimensions, guaranteed compatibility
Made in the EU
Marcas de los filtros: impulsión, extracción, flujo y clase
Aprende a interpretar Supply Air, Extract Air, AIRFLOW, THIS SIDE UP y las clases de filtración para instalar correctamente los filtros de ventilación.
Lee la etiqueta antes de instalar el filtro
Las marcas indican dónde se instala el filtro, cómo debe orientarse y cuál es su clase. Una instalación correcta ayuda a mantener la filtración, el caudal y la vida útil previstos.
Cómo interpretar las marcas
Un filtro ZenAero puede incluir varias marcas. Interprétalas en conjunto, sin basarte únicamente en la clase o el aspecto.
Ejemplo de código: ZA-1301-F7. El código identifica la versión exacta y permite pedir de nuevo el mismo recambio.
1. PosiciónSupply Air, Extract Air o Supply / Extract.
2. Código de productoIdentifica la versión exacta del filtro ZenAero.
3. DirecciónSigue AIRFLOW o THIS SIDE UP.
4. Clase del filtroPor ejemplo, F7, M5 y G4.
5. Clase ISOPor ejemplo, ePM1 60% e ISO Coarse.
Nota sobre la clase: F7, M5 y G4 son denominaciones de la antigua norma EN 779 que siguen utilizándose. Las etiquetas actuales también pueden mostrar la clasificación ISO 16890, como ePM1 60% o ISO Coarse.
1. Comprueba la posición de instalación
La marca de posición indica dónde va el filtro dentro de la unidad.
SUPPLY AIR
Instala el filtro en el lado de aire exterior / impulsión.
EXTRACT AIR
Instala el filtro en el lado que extrae aire del edificio.
SUPPLY / EXTRACT
Puede utilizarse en cualquiera de las dos posiciones cuando la configuración del equipo lo permita.
Importante en un juego F7 + G4
Si el filtro F7 lleva la marca Supply Air y el G4 lleva Supply / Extract, instala el F7 en impulsión y el G4 en extracción. Que un G4 encaje en ambos alojamientos no significa que pueda intercambiarse con el F7 específico de impulsión.
2. Comprueba AIRFLOW o THIS SIDE UP
AIRFLOW
La flecha indica el sentido en el que debe atravesar el aire el filtro. Instálalo con la flecha orientada en ese sentido.
En muchos recuperadores residenciales, el aire va desde los conductos hacia el intercambiador, situado más cerca del centro. Es solo una pista: comprueba siempre las marcas del equipo o las instrucciones del fabricante.
THIS SIDE UP
Es una marca de orientación física, no de flujo de aire. Instala el filtro con la THIS SIDE UP flecha hacia arriba.
Esta marca aparece en filtros para Zehnder ComfoAir Q 350 / 450 / 600 y otras configuraciones que requieren una orientación vertical concreta.
Cuando los dos filtros tienen medidas diferentes
En muchas unidades, los filtros de impulsión y extracción tienen medidas o formas distintas. Esto dificulta confundir los alojamientos, pero aun así deben comprobarse las marcas antes de instalarlos.
Zehnder ComfoAir Q 350 / 450 / 600
- F7 / ePM1 60% lleva la marca Supply Air.
- G4 / ISO Coarse lleva la marca Supply / Extract.
- Ambos filtros incluyen la marca This Side Up de orientación.
bluMartin freeAir 100
- F7 lleva la marca Supply Air.
- M5 lleva la marca Extract Air.
- Ambos filtros incluyen una flecha Airflow de flujo de aire.
Sigue las dos indicaciones: usa la posición correcta y orienta cada filtro según su flecha.
Cuando los filtros se parecen
Aquí las marcas son especialmente importantes. Algunos equipos utilizan filtros con dimensiones exteriores muy parecidas o idénticas, pero distinta eficiencia. El G4 puede encajar en ambos alojamientos, sin que eso permita intercambiarlo con el F7.
La regla para un juego F7 + G4
F7 → Impulsión (Supply Air)
G4 → Extracción (Extract Air)
Siber DF EVO / Zehnder EVO / Mitsubishi Electric
Los filtros F7 y G4 tienen tamaños muy parecidos, por lo que es imprescindible leer la etiqueta.
- F7 lleva la marca Supply Air.
- G4 lleva la marca Supply / Extract.
- Ambos incluyen una flecha Airflow de flujo de aire.
En estos filtros, la flecha apunta desde el lado de los conductos hacia el centro de la unidad.
Juego compatible F7 + G4 para Siber DF EVO →
Juego compatible F7 + G4 para Zehnder EVO →
Juego compatible F7 + G4 para Mitsubishi Electric SVL →
Otros ejemplos con filtros similares
La misma regla se aplica a otros juegos F7 + G4 con filtros de aspecto parecido. Entre los juegos compatibles se encuentran Salda Smarty 2XP 1.1 / 1.2 y Vaillant recoVAIR VAR 260/4 y 360/4.
Cómo identificar impulsión y extracción
Comprueba primero la unidad. Los fabricantes suelen marcar las posiciones junto a los alojamientos mediante símbolos de flujo, clases de filtro, flechas o etiquetas dentro del compartimento de mantenimiento.
Si no están claras, consulta el manual. El conducto de aire exterior / impulsión suele estar aislado, lo que puede ayudar a identificarlo, pero el aislamiento es solo una pista y no sustituye las instrucciones.
¿Qué pasa si se intercambian F7 y G4?
- Puede reducirse la filtración del aire exterior entrante.
- Puede aumentar la resistencia en extracción.
- Puede entrar aire peor filtrado.
- Puede cambiar el equilibrio de caudales.
- Puede verse afectado el rendimiento de ventilación o recuperación de calor.
No consideres intercambiables dos filtros solo porque encajen en ambos alojamientos. Comprueba siempre las marcas.
Antes de instalar un filtro nuevo
Comprueba la posición: Supply Air, Extract Air o Supply / Extract.
Comprueba la clase: F7, M5, G4 u otra.
Comprueba la marca de dirección: AIRFLOW o THIS SIDE UP.
Comprueba las marcas junto al alojamiento.
Si los filtros se parecen, no los identifiques solo por su aspecto.
Consulta el manual si la posición o dirección no está clara.
Si tienes un juego F7 + G4 con F7 marcado Supply Air y G4 marcado Supply / Extract, instala el F7 en impulsión y el G4 en extracción.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «Supply Air»?⌄
El filtro corresponde al lado de aire exterior / impulsión.
¿Qué significa «Extract Air»?⌄
El filtro corresponde al aire extraído del interior del edificio.
¿Qué significa «Supply / Extract»?⌄
El filtro puede utilizarse en impulsión o extracción cuando lo permita la configuración. No significa que todos los filtros del juego sean intercambiables.
Mi juego contiene F7 y G4. ¿Cuál va en impulsión?⌄
Si F7 está marcado Supply Air y G4 está marcado Supply / Extract, instala el F7 en impulsión y el G4 en extracción.
¿Qué significa la flecha AIRFLOW?⌄
Indica el sentido en el que debe atravesar el aire el filtro. Orienta la flecha en la dirección del flujo.
¿Qué significa «THIS SIDE UP»?⌄
Es una marca de orientación, no de flujo. Instala el filtro con la flecha THIS SIDE UP hacia arriba.
¿Qué hago si la posición o dirección no está clara?⌄
No utilices el filtro hasta aclararlo. Comprueba las marcas del alojamiento y el manual, o contacta con el equipo de asistencia ZenAero indicando el modelo, las dimensiones del filtro y una foto del alojamiento.
Guías relacionadas
Cómo cambiar los filtros de ventilaciónGuía paso a paso de cambio, limpieza y reinicio del temporizador.Clases de filtros de ventilaciónComprende los niveles de filtración y su relación con la calidad del aire.Cada cuánto cambiar los filtrosIntervalos y señales que indican la necesidad de sustitución.
¿Sigues sin saber qué filtro o posición corresponde?
Envíanos el modelo de la unidad, una foto del alojamiento y las medidas del filtro.